東北アフリカに生息した羊。中世、ザイラゥなどの港から対岸のイエメンに輸出されていた。イエメンでは現地の羊より高額で取引されており、ラスール朝は下賜品としても用いた。
高価な羊
１３世紀のイエメン・ラスール朝の行政文書集『知識の光』所収のアデン港課税品目録には、以下の記事が見られる。
バラービル羊（ghanam barābir）―マイトやマルガッワ、ザイラゥから。一頭につき１/４ディーナール。
東アフリカのアラビア海沿岸の港であるマイトやマルガッワ、ザイラゥ（ゼイラ）からバラービル羊が積み出され、アデン港で１/４ディーナールのウシュル税（十分の一税）が課せられていたことが分かる。これら地域一帯の特産品であったとみられるが、ヌビア*1のバラービル羊も見られたという。
アデン港に到着したバラービル羊は、政庁が王族であるラスール家用に良いものを選ぶまで、囲い地の中に入れられていた。『知識の光』によれば、宮廷用に購入される際には、バラービル羊は一頭あたり８ディーナールで取引された。イエメン産の羊が一頭あたり１から５ディーナールであったことを踏まえると、比較的高価な羊であったことがうかがえる。
下賜品
バラービル羊は日々の食事で消費されたとみられる。一方で、比較的高価であった為に、料理の食材としてよりもむしろ下賜品として用いられた可能性もあるという。
１２８０年（弘安三年）以前に行われたと思しき食材分配の記録には、様々な参列者の名前が記される。そこでは、イエメンで生産される羊や小麦粉の他に、対岸の東アフリカから輸入したバラービル羊が、多い者で１５０頭、少ない者で１０頭、支給されていた。
また下賜とは別に、労働や奉仕を行う者に対して手当てが支給された。１２６４年（文永元年）のある月に作成されたとみられる手当ての内訳記録には、バラービル羊２頭、特別な肉１００、バラービル雌羊２頭、鶏４羽などが記されている。
バットゥータの記録
１３３０年（元徳二年）、モロッコ出身の旅行家イブン・バットゥータは、９月末から１０月初旬頃にメッカを離れてアデンを訪れた。アラビア海を横断してインドに渡ろうとしていたと推測されている。しかしアラビア海横断に不可欠な南西モンスーンの季節が終わっていたため、予定を変更して南方のキルワ王国に向かうこととした。
アデンを出航したバットゥータは、４日後に紅海対岸のザイラゥ（ゼイラ）に到着。当地の牧畜業について以下のように述べている（『大旅行記』）。
彼らの（所有する）家畜はラクダであるが、羊・山羊もあって、その動物性油脂については広く知られている
バットゥータの見たザイラゥの羊は、バラービル羊であったのかもしれない。また『知識の光』所収の１３世紀のアデン港課税品目録には、東アフリカから動物性油脂（ギー）を輸入していたことを示唆する記事が見られるという。このためザイラゥから輸出された動物性油脂もバラービル羊や山羊の乳から生産された可能性が指摘されている。
参考文献
- 馬場多聞 「初期ラスール朝史研究 : 宮廷食材をめぐる一考察」（富士ゼロックス株式会社小林節太郎記念基金小林フェローシップ2014年度研究助成論文 ２０１６）
- 馬場多聞 「ラスール朝史料における東アフリカ」（『史淵』１５４ ２０１７）
- 馬場多聞 『宮廷食材・ネットワーク・王権』 九州大学出版会 ２０１７
- 馬場多聞 「中世のイエメンとギーとインド洋西海域」（『嗜好品文化研究』第６号 ２０２１）
- 家島彦一 訳 『大旅行記３』 株式会社平凡社 １９９８
出典：古地図コレクション（https://kochizu.gsi.go.jp/）
※ザイラゥ（ゼイラ Zeila）周辺を切り取り加工しています
